Charles Kuchinski refused medical attention after Lawrence Quirk, 62, struck him in his right shoulder during at Franklin and Stager streets, authorities said.
Quirk -- known only through Facebook by Kuchinski -- was issued a summons and charged with aggravated assault, police said.
A hearing at the Essex County Courthouse is scheduled for Dec. 3 at 9 a.m.
Nutley BOE communications director Karen Greco declined comment, while Kuchinski and Quirk were unavailable when the news outlet called.
Click here to follow Daily Voice West Milford and receive free news updates.